Jump to content


Photo
- - - - -

film script translation from Spanish to English

help wanted

  • Please log in to reply
4 replies to this topic

#1 regolero

regolero

    modder

  • Members
  • 66 posts

Posted 28 April 2010 - 08:31 PM

hello, I'm Spanish and do not speak English, so needful, if someone can help me to translate a movie script from Spanish to English:)

thanks

#2 stvndysn

stvndysn

    COMING BACK SOON

  • Members
  • 962 posts

Posted 28 April 2010 - 09:16 PM

try google translator dude

here

#3 Uber

Uber

    GTA 5 FTW!

  • Members
  • 3,213 posts

Posted 28 April 2010 - 09:26 PM

Or ask Macwemyss, he did some pretty accurate translations for the French communitee.
Posted Image

#4 goofparade

goofparade

    Senior Member

  • Members
  • 799 posts

Posted 28 April 2010 - 10:25 PM

Or ask Macwemyss, he did some pretty accurate translations for the French communitee.


Spanish, French, Botswanian.. they're all the same right?

Seriously, Act3scene24 speaks spanish if I'm not mistaken, he's also a gifted writer.

#5 regolero

regolero

    modder

  • Members
  • 66 posts

Posted 28 April 2010 - 10:35 PM

thank you very much, I used the google translator in other movies, like to browse through this forum, but the translation is very bad,

so if someone who speaks the English could do, would be much better to share the movie with the English community.

PS: anyway, if he does not get help with the google translator.





Also tagged with one or more of these keywords: help wanted

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users